The expert, whatever his field of application, must therefore rely on the results of an independent laboratory. Whether it is an expertise on a material, a search for specific substance(s) in a container, or an investigation into a problem of failures,